1. Скрести, счищать неровности острым орудием; строгать
. Потомь коеижьдо хытрости уподобльшися зиждителе убо камень стружюще, срѣбродѣлательници же и златареве от своея вещи кующе (ξέσαντες). (Епиф.Кипр. о ерес.) Ефр.корм., 645. XII в.
Инокъ единъ... имѣя въ деснѣй руцѣ прутие строгано, во образѣ вѣника, сходитъ по ряду, бия ихъ [провинившихся] по нагу плеча. М.Гр. III, 156. XVI–XVII вв.
~ XVI в.
Тотарове стружут стрелы и желесца стрельные делают сами. Гр.Сиб.Милл. II, 321. 1625 г.
Калмыки готовятца къ воинскому дѣлу, стружатъ копейные древки и стрѣлы. ДАИ XII, 227. 1688 г.
|| Соскабливать струпья, очищать рану от гноя. Приятъ Иовъ чрѣпъ, да стружеть гнои свои (Иов II, 8: ἵνα... ξύῃ). (Чт. и пам.Иова) Усп.сб., 162. XII–XIII вв.
Яко и врачеве дѣлаютъ, по неволе согнившие гагрины стружуще и рѣжуще желѣзомъ. Курб.Ист., 169. XVII в.
~ XVI в.
|| Скоблить, выделывать кожу. Струг, чем кожи стружут. Кн.прих.-расх.Ант.м. № 1, 294. 1590 г.
Осип Родионов да Ларион Гаврилов порядилис<ь> у меня... строгат<ь> яловичеи юфотнои товар на городовую руку на немецкои брак. Арх.Толстого, № 150, сст. 61. Чел. 1698 г.
2. Царапать, сдирать (кожу)
; наносить раны, терзать. На дрѣвѣ распятуму волею уподобися, повѣшенъ быс<ть> и стьрганъ [вар. XII в.
: строганъ], Зиновие... въ нетьлѣньную одежю одѣся (греч. ἐξέστης ‘ты вышел из себя’, вм. ἑξέσθης ‘ты был оструган’). Мин.окт., 215. 1096 г.
Сего ради сѣцѣте и стружите мою плъть, огню прѣдадите мя, радующися иду къ жениху моему Х(рист)у. Мин.Пут.&sup&3&sup&, 318. XI в.
Разгнѣвавъ же ся анфупатъ [ἀνθύπατος – ‘проконсул, наместник провинции’] зѣло, повелѣ яти два кая отъ народа и... обѣсивъше стръгати. Ж.Кондр.&sup&1&sup&, 272. XI в.
Тѣло стружюще лютѣ, тьмьнии поспѣшьници помысла твоего силу не ослаби [вм.: ослабиша] (ξέοντες). Мин.дек.&sup&1&sup& II, 388. XII в.
Възьмъше же слугы стругъ, и тольма стръгаху, яко съ кръвию плъти падати (ἔξεον). (Муч. Февронии) Усп.сб., 242. XII–XIII вв.
Да якоже увѣдѣ непокорива его [отрока Феодора] суща, повелѣ на дрѣвѣ повѣсити его и строгати и мчт҃и его (ξέεσθαι). Ж.Андр.Юрод.&sup&1&sup&, 427. XIV в.
~ XII в.
Прелюбодѣи биеми и стружеми [Кн.законные, 70. XV в.
~ XII–XIII вв.
: острижени] и носа урѣзание да прииметь [вм.: приимуть] (κουρευόμενοι). (Экл. XXXIX) Мерило пр., 652. XIV в.
[то же – Корм.Балаш., 570. XVI в.
]. Възнесенъ бысть на древо подвижникъ [Вавила], предъ нимже и отрокы желѣзными стружеми ногтъми (ξαινόμενα). (Муч.Вавилы) ВМЧ, Сент. 1–13, 259. XVI в.
3. Вызывать ощущение рези
. То же приятие [колоквинтиды] без прибавки стружет кишки нутряные, тако же и жилы мехирные, для того, аще яблока колоквитидовы хощетъ в зелия полагати, тои да смѣшает их с тѣми зелиями, кои вредость их отмываютъ (scanet ‘царапает’). Травник Любч., 252 об. ХVII в.
~ 1534 г.
– Ср. стругати.